Cazul unei femei de 43 de ani, de formatie stiintifica, care, atunci cand a nascut, in 1984, a suferit o grava hemoragie.

"In urma unui travaliu dificil si lung, au survenit complicatii. La treizeci de minute dupa nasterea fetitei mele Patty, am avut o hemoragie, tensiunea a scazut brusc si am devenit inconstienta. Imediat dupa aceea mi-am parasit corpul prin crestetul capului si am ajuns in coltul salii, aproape de tavan, avand o vedere de sus asupra echipei medicale care incerca sa ma reanimeze.

Am simtit o mare compasiune pentru sotul si fetita mea, dar nu simteam niciun atasament sau regret ca ii paraseam. Am plutit asa cateva clipe inainte de a fi atrasa catre un culoar intunecat la capatul caruia era o lumina alba, clara si stralucitoare. Imediat am fost invaluita si m-am simtit unita cu mai multe entitati pe care nu reuseam sa le definesc. Am simtit o cunoastere totala, o absenta a oricaror conflicte si o pace absoluta. Apoi am comunicat cu ei, foarte clar, dar nu chiar prin cuvinte.

M-au intrebat: "Esti gata?" Bineinteles ca eram. Niciodata nu fusesem atat de fericita. Am reflectat un moment, apoi am spus: "Da, daca credeti ca sotul meu poate avea grija de Patty". Chiar in acel moment am intrat in corp cu un zgomot surd dureros. A fost teribil sa ma intorc asa."